Boyfriend jeans & white blouse

July 26, 2016


Ich habe die Hosen an. Auch im Sommer.

Wie ich Euch vor über einer Woche angekündigt habe, gab es auf meinem Blog eine Pause, da ich auf Bloggerreise durch Österreich unterwegs war. Apropos: Habt ihr meine Reise auf Instagram oder Facebook verfolgt? Wenn nicht, schaut doch mal dort vorbei - dort gibt's viele tolle Eindrücke unserer Erlebnis- & Genussreise durch das Seeland Österreich. Noch viel mehr Fotos & detaillierte Berichte gibt's ab nächster Woche auf meinem Blog :-) ... Und das Packen für diese Bloggerreise hat mich zur dieswöchigen "pants collection" inspiriert. Denn das Wetter kann bei einem Österreich-Urlaub auch mal weniger schön sein und da machen sich ein paar (leichte) Hosen im Gepäck nicht schlecht. Daher zeige ich Euch diese Woche Sommerlooks mit Hosen für unterschiedliche Anlässe und freue mich über Eure Meinungen!

I wear the trousers. Even in summer.

As I've already mentioned one week ago, there was a break on my blog cause I've made a blogger round trip through Austria. By the way: Have you followed my journey via Instagram or Facebook? If not, have a look - there are so many lovely impressions from our "culinary adventure trip" through lake country Austria. And even more pics and detailed reports I'll post on my blog from next week :-) ... And cause I was inspired by packing our suitcases for our holidays I'll dedicate this week to "pants collection". Cause weather in Austria can be more ore less lovely in summer and it makes sense to take some pants on the journey. And so I'm showing you this week some summer looks with pants for different occasions and looking forward to your opinion!












boyfriend jeans - Mango / Tunika blouse & high heels - Zara / bag - Michael Kors 

location - Donauplatte



shop my look





Österreichs Ü30 Mode- & Reiseblog "collected by Katja" auf / Austrian fashion & travel blog "collected by Katja" on



              

Read more ...

Holiday stripes

July 15, 2016


Schwarz-weiß gestreift in den Urlaub ...

Mit einem der beliebtesten Sommerklassiker möchte ich Euch ein wenig in Urlaubsstimmung versetzen und verabschiede mich gleichzeitig für eine Woche auf "Blog(ger)-Reise"! Schwarz-weiße Streifen gehören bei mit seit Jahren zu meinen Lieblingen im Sommer und ich trage sie sowohl längs als auch quer, sowohl auf Hosen als auch Röcken, Blusen & Blazern. Manchmal im Mustermix, aber meistens schlicht kombiniert. Streifen versetzen mich immer in gute Laune und lassen mich von Bootsfahrten an einem lauen Sommerabend mit anschließendem Dinner am See träumen. Und genau das mache ich ab morgen: Ich begebe mich für eine Woche auf "Genuss- & Erlebnisreise durch das Seeland Österreich mit Stationen am Wörthersee, Zeller See und am Bodensee! Und verzeiht mir bitte - daher gibt es nächste Woche auf meinem Blog ausnahmsweise eine Woche Pause. Aber dafür versorge ich Euch auf Instagram und Facebook täglich mit tollen Fotos und freue mich, wenn ihr mich auf meiner Reise begleitet!

Going on holiday black-white striped ...

With one of the most popular summer classics I want to put you in summer mood and at the same time want to say good bye for one week cause I'm on the way to a "blog(g)er journey"! For many year black-white stripes belong to my favorites in summer and I love to wear them both along and cross-striped, both on pants, skirts, blouses & blazers. Sometimes in a mix of patterns, but most of the time quite simple combined. Stripes always improve my mood and let me dream of boat trips on a pleasant summer evening followed by a lovely dinner on the sea. And exactly that's what I'll do from tomorrow on: I'm looking forward to a pleasure & adventure trip throughout my beloved "sea country Austria" with stopovers in Wörthersee, Lake of Zell and Lake of Constance! And please forgive me - therefore exceptionally there's a break on my blog next week! But instead of reading my blogposts here, you can join my journey on Facebook and Instagram :-) ...!











pencil skirt - Mango / top & clutch - Zara / earrings - MAX design / high heels - Deichmann (sponsored) / ring - Calvin Klein

location - Donauplatte



shop my look





Österreichs Ü30 Mode- & Reiseblog "collected by Katja" auf / Austrian fashion & travel blog "collected by Katja" on



              

Read more ...

Inspired by Coco Chanel

July 13, 2016


Schwarz & weiß in Tweed & Leinen. 

Der Farbklassiker schwarz-weiß gehört auch im Sommer zu meinen liebsten Farb-Duos. Je nach Schnitt, Material & Stil wirkt dieser Kombination entweder lässig, klassisch-elegant oder trendy. Daher widme ich diese Woche dem vielfältigen Thema "black & white" und zeige Euch verschiedene Sommer-Outfits dazu. Den Beginn mache ich mit einem süßen, aber auch klassischen Look aus einem leichten Tweedkleid (zur Zeit im Sale bei Zara!) und Keilsandaletten aus Leinen, der mich an eine Sommervariante von Coco Chanel erinnert :-) ... Euch auch? Und was sagt ihr im allgemeinen zu schwarz-weißen Looks?

Black & white in tweed & linen.

Classic colors black & white belong to my favorite color duos also in summer. Depending from cut, material & style this combination looks casual, classy & chic or trendy. Therefore I'm dedicating this week to topic "black & white" and show you different summer outfits in this colors. I'm beginning with a both sweet & classy look consisting of a light tweed dress (actually on sale at Zara!) and linen platform sandals, which reminds me a little bit of a summer version of Coco Chanel :-) ... Do you think so, too? And what do you think about black & white looks in general?







  

  

dress - Zara / platform sandals - Deichmann (sponsored) / bag - Prada 

location - Hofburg



shop my look





Österreichs Ü30 Mode- & Reiseblog "collected by Katja" auf / Austrian fashion & travel blog "collected by Katja" on



              

Read more ...

Oops! ... I did it again!

July 08, 2016


Monochromer Look in soften Farben.

Ich kann's zur Zeit nicht lassen und gestehe: Ich bin süchtig nach monochromen Looks in sanften, natürlichen & pastelligen Farben. Denn Outfits aus einer Farbfamilie sind immer elegant, schlicht & "sophisticated". Und genau deshalb trage ich Outfits wie das heutige so gerne. Sie passen durch unterschiedliche Lagen & raffinierte Schnitte sowohl fürs Büro (schlicht & elegant, aber auch modern), als auch für anschließende Events oder Abendessen. Den leichten Mantel gibt's zur Zeit übrigens bei Zara im Sale! Und aus den genannten Gründen hat er großes Potential zu einem meiner neuen Lieblingsstücke zu werden :-) ... - Wie gefällt Euch der 2. Look meiner dieswöchigen "natural colors collection"?
Read more ...

Natural colors

July 05, 2016



Wiener Melange aus den Dreißigern, Siebzigern und Heute.

Passen Marlene-Hosen aus den Dreißigern, Keilsandaletten aus den Siebzigern und ein ärmelloser Mantel von 2016 zusammen? Auf jeden Fall! Zumindest dann, wenn man auf stimmige Farben und Materialien achtet. So habe ich mich letzte Woche für einen bequemen, lässigen und dennoch schicken Look aus Naturfarben (Braun- & Beige-Töne) und -materialien (Baumwolle, Leder, Bast) entschieden. Für mich der perfekte Look fürs Büro mit anschließendem Abendessen bei 30 Grad Plus :-) ... - Wie gefällt Euch mein heutiges Outfit, das übrigens meine dieswöchige "natural colors collection" eröffnet? Und was trägt ihr am liebsten bei Sommertemperaturen im Büro?
Read more ...

Floral summer dress

July 03, 2016


Sommer "must haves": Schulterfrei, Maxikleid & Blumen.

Nachdem ich Euch letzte Woche bereits Sommer-Outfits zum Thema "Blumen" und diese Woche mein wunderschönes Ballkleid vom Sommerball "Fête Impériale" gezeigt habe, runde ich mit meinem heutigen Kleid zwei sommerliche, zarte & blumige Wochen ab. Denn kaum was anderes versprüht mehr Sommer- bzw. Urlaubslaune als luftige Kleider, nackte Schultern, zarte Farben & Blumenmuster. Geht's Euch da genau so wie mir? - Was sind denn Eure Lieblinge im Sommer und was versetzt Euch in Urlaubsstimmung? Und wie gefällt Euch mein heutiges Outfit? Fragen über Fragen :-) ...
Read more ...

Fête Impériale 2016

June 30, 2016


Sommernachtsball "Fête Impériale" in der Spanischen Hofreitschule.

Letzte Woche war es wieder so weit: Der für mich schönste Ball Wiens ging wieder über die Bühne! Die Fête Impériale in der Spanischen Hofreitschule. Warum der Ball für mich so besonders ist? Das hat viele Gründe! Das liegt zum einen an der wunderschönen Location, in der normalerweise keine Bälle stattfinden, sondern die Lipizzaner der Hofreitschule ihre Runden ziehen. Dann liegt es auch daran, dass ein Ball in einer lauen Sommernacht ein ganz besonders Flair hat, da nicht nur die Innenbereiche kaiserlich-imperiales Ambiente versprühen, sondern auch die Außenbereiche bzw. Innenhöfe der Hofreitschule zu wunderschönen Tanzflächen, Restaurants & Eisdielen werden. Und nicht zu letzt ist es das sehr moderne Rahmenprogramm mit tollen Bands & Kapellen, das weit weg von vielen "verstaubten" Bällen ist und daher Gäste von jung bis alt anzieht. 

Bei diesem speziellen Ambiente muss natürlich auch das Ballkleid (Dresscode: Bodenlange Abendrobe) etwas ganz Besonderes sein und zum Anlass passen. Daher habe ich mich letzte Woche wieder mal in mein Lieblingsgeschäft für Brautmoden & Abendkleider begeben und mich bei Flossmann von traumhaften, sommerlichen Abendroben verzaubern lassen. Warum das Wiener Traditionsunternehmen? Wie ihr Euch vielleicht erinnert, habe ich bereits vor zwei Jahren bei der Fête Impériale ein wunderschönes Kleid von Flossmann getragen (siehe hier) - auch beim Opernball (siehe hier) und einer eleganten Hochzeit (siehe hier). Und für jeden dieser Anlässe gab es einerseits immer eine wirklich große Auswahl an Kleidern von klassisch bis extravagant, andererseits war die Beratung & der Service immer perfekt. Und so war es auch heuer! Entschieden habe ich mich schlussendlich für dieses wunderschöne Kleid, das für mich die perfekte Kombination aus Eleganz, Klassik, Trend, Leichtigkeit & Sommer ist und daher für die Fête Impériale wie gemacht ist! Und mit dem wunderbar passenden Schmuck von Swarovski habe ich mich an diesem Abend wie eine Prinzessin gefühlt und bis in die frühen Morgenstunden getanzt :-) ... - Wie gefalle ich Euch als "Sommer-Prinzession"? Und wäre der Ball auch etwas für Euch?

PS.: Diese Woche zeige ich Euch noch ein weiteres Sommerkleid :-) ...

Summer ball "Fête Imperiale" at Spanish Riding School.

Last week it was that time again: Most beautiful Viennese ball for me took place! Fête Impériale at Spanish Riding School. Why is that ball so especially and magic? There are many reasons for this! One of the reasons is the beautiful location, where normally Lipizzans of Spanish Riding School make their rounds instead of dancing couples. Another reason is, that a ball in a mild summer night spread a very special flair, cause not only indoor areas spread imperial charge, but also outdoor areas or rather courtyards with amazing dancing floors, restaurants & ice cream-parlors. And last but not least - cause the ball is far away from dusty balls and attracts guests from the young to the old with a really modern program with great bands & orchestras.

For this very special occasion of course also the ball gown (dress code: long evening dress) had to be something very special and suit to the occasion. Therefore last week I once again visited my favorite shop for evening gowns & bridal dresses Flossmann and was (as usual) totally overwhelmed by amazing, summery evening dresses. But why this traditional Viennese company? As you guys may remember, I’ve already worn a dress by Flossmann two years ago at Fête Impériale (see here) - and also at Opera Ball (see here) and an elegant wedding (see here). And for all of these occasions on the one hand there was a wide range of dresses from classy to extravagant, on the other hand consulting & service have been great. And same again this year! Finally I’ve decided to wear this wonderful dress - for me the perfect combination of elegance, classic, trend, lightness & summer and therefore perfect for Fête Impériale! And with amazing matching jewels from Swarovski I’ve felt like a princess on this evening and danced into the early morning hours :-) … - What do you think about my as a „summer princess“? And would you like to go to this ball, too?

PS.: This week I'll show you another lovely summer dress :-) ...


















dress - (courtesy of) Flossmann / necklace & ring - (courtesy of) Swarovski / clutch - C&A / high heels - Zalando



shop my look






Österreichs Ü30 Mode- & Reiseblog "collected by Katja" auf / Austrian fashion & travel blog "collected by Katja" on



              

Read more ...